Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic السنة التقويمية السابقة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Target date for activities: first quarter of each year for reporting on the closing of the previous calendar year.
    الموعد المحدد للأنشطة: الربع الأول من كل سنة بالنسبة للتقارير المتعلقة بغلق السنة التقويمية السابقة.
  • Table 2 will provide information about the transactions completed by the registry in the previous calendar year.
    وسيقدم الجدول 2 معلومات بشأن المعاملات التي أنجزها السجل في السنة التقويمية السابقة.
  • At this point, comprehensive audited financial data from the previous calendar year are not yet available.
    وفي ذلك التاريخ، لا تكون البيانات المالية الشاملة المراجعة عن السنة التقويمية السابقة متوفرة بعد.
  • The Centre annually prepares and publishes a report on the observance of human rights in Slovakia for the previous calendar year.
    ويقوم المركز سنوياً بإعداد ونشر تقرير عن مراعاة حقوق الإنسان في سلوفاكيا فيما يتعلق بالسنة التقويمية السابقة(10).
  • Unless otherwise indicated, Annex I Parties should submit information for the previous calendar year.2 This is referred to as the `reported year'.
    وينبغي للأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تقدم معلوماتها عن السنة التقويمية السابقة(2)، ما لم يذكر ما يخالف ذلك.
  • To rank a family in a particular income bracket, account is taken of the average monthly income per family member in the preceding calendar year.
    ولتصنيف أسرة ما ضمن شريحة دخل معينة، يؤخذ في الحسبان معدل الدخل الشهري لكل فرد من الأسرة خلال السنة التقويمية السابقة.
  • The bonus shares will be calculated at a rate of 3% plus the real GDP growth rate of the preceding calendar year, with a guarantee of at least 3%.
    وستُحْسَب أسهم المنحة هذه بمعدل 3 في المائة زائدا معدل النمو الحقيقي للناتج المحلي الإجمالي للسنة التقويمية السابقة، مع ضمان بنسبة 3 في المائة على الأقل.
  • Each Annex I Party shall annually transmit from its registry to the secretariat, in a standard electronic format, the serial numbers of all ERUs, CERs and [AAUs] [PAAs] identified in paragraph 1 (b)-(h) above.
    (و) الكمية الإجمالية لوحدات خفض الانبعاثات والتخفيضات المعتمدة للانبعاثات و[وحدات الكميات المخصصة] [أجزاء الكمية المخصصة] التي تم سحبها خلال السنة التقويمية السابقة؛
  • Governments will also announce payment schedules and review the record of actual regular contributions and payments of government contributions to local office costs made in the previous calendar year.
    وستعلن الحكومات أيضا عن مواعيد سدادها وتستعرض سجل المساهمات العادية الفعلية والمدفوعات من المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية المقدمة في السنة التقويمية السابقة.
  • In paragraph 12(b) (iii) of decision 98/23, the Board decided, inter alia, to review at the funding meeting the timing of payments made in the previous calendar year.
    وفي الفقرة 12 (ب) ”3“ من القرار 98/23، قرر المجلس، ضمن جملة أمور، أن يستعرض خلال الاجتماع التمويلي مواعيد السداد التي قدمت في السنة التقويمية السابقة.